Генеральное Консульство Турецкой Республики В Санкт - Петербурге

Заявления министерства иностранных дел

Ответ Пресс-секретаря Министерства Иностранных Дел Турции Посла Хюсейна Мюфтюоглу На Вопрос О Годовщине Депортации Крымских Татар И Черкесов Во- 25, 18 Мая 2017 Года , 18.05.2017

В ночь с 17 на 18 мая 1944 года 250 тысяч крымскотатарских турок были депортированы со своей родины и высланы за тысячи километров от своих домов. Десятки тысяч крымскотатарских турок погибли из-за нечеловеческих условиях во время депортации. Более 100 тысяч крымскотатарских турок все еще живут далеко от своей родины. Мы выражаем свое почтение и отдаем дань уважения тем, кто погиб в результате изгнания крымских татар 18 мая.

Между тем, 21 мая отмечается как годовщина массового изгнания черкесов. В ходе боев, имевших места в 19-ом веке в ходе вторжения Царской России на Кавказ, в результате преследований и массовых убийц, сотни тысяч кавказцев погибли, а те, кто остался в живых переселились в Анатолии. Сегодня мы все еще чувствуем боль трагедии, которая называется «Депортацией черкесов».

Пользуясь случаем мы вновь подчеркиваем, что, мы, по прежнему, будем продолжать поддерживать наших отечественных крымскотатарских турок и дружественных кавказских народов и почтительно склоняем головы перед памятью погибших в обеих трагедиях.